Reportes de Investigación
(47 Fichas analíticas)

Akerberg, M. (2005) "La percepción auditiva como factor en la adquisición de sonidos de L2". En Akerberg, M.  Líneas de Investigación en el Departamento de Lingüística Aplicada. Adquisición de Segundas Lenguas (Estudios y perspectivas). México: UNAM-CELE. 45-73.

Akerberg Marianne (2006) “Pretérito perfecto compuesto vs. Pretérito simple: su adquisición en portugués por hablantes de español.” En: Ignatieva N. y Marilyn B. (2006) Estudios de Lingüística Aplicada. México: CELE-UNAM 77-113

Buck, M. (2000). “Gramática pedagógica: procesamiento del lenguaje”. En: Estudios de Lingüística Aplicada Edición Especial XX Aniversario del Departamento de Lingüística Aplicada, Año 17, Núm. 30/31 diciembre. México: CELE-UNAM. 287-294.

Buck K. M. (2004) “El desarrollo de distinciones aspectuales de inglés por hispanohablantes” en Estudios de Lingüística Aplicada. UNAM, Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras. N. 40, Diciembre 2004, pp. 31-45.

Buck Marilyn (2006) “La interpretación de distinciones aspectuales por parte de alumnos de inglés como segunda lengua.” En: Ignatieva N. y Marilyn B. (2006) Estudios de Lingüística Aplicada. México: CELE-UNAM 37-54.

Camps, D. (2004) “The Design of Visual Materials for Academic Purposes: The Case of a Mexican Postgraduate Student at an English-Speaking University”. Estudios de Lingüística Aplicada Año 22, Número 40, diciembre. UNAM-CELE. 115-133.

Cánovas, P. (2005) “El aprendizaje de vocabulario en el salón de clase: las estrategias de los estudiantes”. En Akerberg, M. Líneas de Investigación en el Departamento de Lingüística Aplicada. Adquisición de Segundas Lenguas. México: UNAM-CELE.

Castillo, F. y M. del P. Cerdeira (2004) “El papel de la participación en la interacción en el salón de clase de español como segunda lengua”. Estudios de Lingüística Aplicada. Año 22, Número 40, diciembre. UNAM-CELE. 71-113.

Colín, M., L. Menezes, H. Almeida, M. Akeberg, (2000) “Dossier socioculturales para niveles avanzados de portugués como lengua extranjera”. Estudios de Lingüística Aplicada Edición Especial XX Aniversario del Departamento de Lingüística Aplicada, Año 17, Núm. 30/31. México: CELE-UNAM. 173-184.

Contijoch, C., M. E. Delgado, D. M.. Gilbón, L. Martineck, A. Signoret e H. N. Torrealva. (2001). “Estudio piloto de un curso en línea para profesores de lenguas”. Revista Digital UNAM Vol. 2 No. 4 31 de diciembre de 2001, ISSN:1607-6079. http://www.revista.unam.mx/vol.2/num4/art2/index.html [Consultado el 30 de diciembre de 2007]

Cortés S. G. (2001) “El significado del silencio como un valor cultural en la clase de lenguas extranjeras.” En: Valero V. y Cortés G. (Comps.) (2001) Memorias del segundo coloquio de Lenguas Extranjeras. División de Ciencias Sociales y Humanidades. Colección Memorias. México: UAM – Azcapotzalco.121-144

Chávez, M. y L. Cabrera (2005) “Let’s listen: inglés con cine, música y algo más. Cómo se hizo y hasta dónde llegó”. En Gilbón, D. M., Majmutova S., Pfleger, S. y Doná, Ch. Lenguas y Diseño. Puntos de Encuentro. México: UNAM. 253-278.

Da Silva G., H. M, M. N. Alfaro M., M. Colín R. y L. Herrera (2002) “Interacción y adquisición de la lengua extranjera: testimonio del discurso del salón de clase”. En Curcó C., M. Colín, N. Groult y L. Herrera. (Eds.) Contribuciones a la lingüística aplicada en América Latina. México: UNAM-CELE. pp. 173-194.

Donà, Ch. y S. Pfleger (2005) “ Competencia oral ¿pero cómo? Una gramática comunicativa como medio en el diálogo intercultural.“ En: Ignatieva N. y V. Zamudio (Eds.) Selección de textos del 11° Encuentro Nacional de Profesores de Lenguas Extranjeras “Las lenguas extranjeras en un mundo cambiante”. México: CELE-UNAM 143-155

Franco, E., Cortés, G. & Pérez, G. (2005) “Preferencias de aprendizaje de una lengua extranjera en el Centro de Recursos de la UAM Azcapotzalco” En: Lee M. y J. Vivaldo (Comps.) Lenguas y Culturas Extranjeras. Actas del VII Foro de Enseñanza e Investigación en Lenguas y Culturas Extranjeras 2004. México: Universidad Autónoma Metropolitana. Unidad Iztapalapa 97-114

García, L. (2000). “Efecto de la enseñanza sistemática en la percepción y pronunciación en inglés para hispanohablantes: los alomorfos de los pasados regulares”. En: Estudios de Lingüística Aplicada Edición Especial. XX Aniversario del Departamento de Lingüística Aplicada, Año 17, Núm. 30/31. México: CELE-UNAM.63-86.

García L., L. (2006) “Academic Language Barriers and Language Freedom” En: Current Issues in Language Planning, Vol. 57, No. 1 pp. 61-81

Garciadiego R., I. R (2003) “Las diferencias de las representaciones de tiempo alemana y mexicana. Algunos aspectos.” En: Memorias del XI Encuentro de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos. Sao Paulo: Ed. Monferrer Producoes pp. 585-593

Gasca G., M. (2005) “Designing reading comprehension text books for college students” En: 9TH Latin American ESP Colloquium Proceedings. México: CELE-UNAM 53-57

Gilbón, D. M., S. Majmutova , Ch. Doná, y S. Pfleger, (2005) “Diseño curricular y desarrollo de materiales en el CELE” en Gilbón, D. M., Majmutova S., Pfleger, S. y Doná, Ch. Lenguas y Diseño. Puntos de Encuentro. México: UNAM. 21-38

Gilbón A., D. M. y M. A. Rodríguez R. (2005) “El diseño de un sitio en red sobre lingüística aplicada” En Gilbón, A. D. M.; S. Majmutova,  S. Pfleger y Ch. Doná. Lenguas y Diseño. Puntos de Encuentro. México: CELE-UNAM. 235-251.

González, Cecilia. (2005) “El proceso de adquisición del tiempo pasado en alumnos japoneses de español como segunda lengua.” En: Campos E., R. Delgadillo, S. Martínez, M. Montoya, R. Muñoz, E. Del Pino, M. Prieto, Paz de la Torre y M. Villagómez. (2005) Memorias del Tercer Simposio Internacional “La enseñanza del español y la cultura a extranjeros”. México: CEPE–UNAM. 93-101.

González R, R. O.; J. Vivaldo L. y A. Castillo M. (2004). Competencia Lingüística en Inglés de Estudiantes de Primer Ingreso a Instituciones de Educación Superior del Área Metropolitana de la Ciudad de México. México: ANUIES-UAM-Iztapalapa. 183p.

Granda, B. (2005) “Adquisición de tiempo y aspecto en textos narrativos en español como segunda lengua”. En Akerberg, M. Líneas de Investigación en el Departamento de Lingüística Aplicada. Adquisición de Segundas Lenguas. México: UNAM-CELE.

Granda, B. (2006) “Los verbos de estado en la construcción de los planos narrativos en español como L2” En: Ignatieva N. y Marilyn B. (2006) Estudios de Lingüística Aplicada. México: CELE-UNAM 55-77

Groult, N. (2000). “Elaboración de materiales para el desarrollo y seguimiento del proceso metacognoscitivo en aprendizaje autodirigido”. En: Estudios de Lingüística Aplicada Edición Especial. XX Aniversario del Departamento de Lingüística Aplicada, Año 17, Núm. 30/31. México: CELE-UNAM. 307-312.

Hernández, P., M. C. Hernández, J. Valdez y M. Valenzuela (2000). “Los materiales didácticos en la enseñanza y el aprendizaje de lenguas extranjeras: el uso del video y la multimedia “. En: Estudios de Lingüística Aplicada Edición Especial. XX Aniversario del Departamento de Lingüística Aplicada, Año 17, Núm. 30/31. México: CELE-UNAM. 185-202.

Hernández R., L. (2004) “La importancia de los estilos de aprendizaje en la enseñanza de inglés como lengua extranjera” En: Revista de estudios literarios. Facultad de Ciencias de la Información. No. 27 Año IX. Madrid.

Hernández, Y. (2005). “Evaluación del conocimiento léxico de LE:tamaño y profundidad”. En Akerberg, M. Líneas de Investigación en el Departamento de Lingüística Aplicada. Adquisición de Segundas Lenguas. México: UNAM-CELE. 163-186.

Herrera L., M. E. (2006) “La enseñanza de lenguas en el CELE de la UNAM”. Revista  Reencuentro, No. 47 diciembre 2006. Universidad Autónoma Metropolitana [en línea] [Consultada el 20 de agosto de 2007].

Janes, A. (2001) “¿Cómo entendemos la competencia pragmática?” En: Valero V. y Cortés G. (Comps.) (2001) Memorias del segundo coloquio de Lenguas Extranjeras. División de Ciencias Sociales y Humanidades. Colección Memorias. México: UAM – Azcapotzalco. 111-120.

Jiménez, E. (2005) “Colaboración internacional de estudiantes y profesores de español en la edición de una revista electrónica. Once números, mil y una experiencias y aprendizajes.” En: Ignatieva N. y V. Zamudio (Eds.) Selección de textos del 11° Encuentro Nacional de Profesores de Lenguas Extranjeras “Las lenguas extranjeras en un mundo cambiante”. México: CELE-UNAM. 279-288.

Jiménez, E., E. Erdely, P. Martínez y A. Gómez (2005) “Por y para. Ejercicios para su enseñanza por niveles.” En: Ignatieva N. y V. Zamudio (Eds.) Selección de textos del 11° Encuentro Nacional de Profesores de Lenguas Extranjeras “Las lenguas extranjeras en un mundo cambiante”. México: CELE-UNAM.279-288.

Kolioussi, L. (2002) “Una aplicación de la teoría del caso de la gramática generativa al griego y al español: implicaciones para la enseñanza de una segunda lengua”. En Curcó C., M. Colín, N. Groult y L. Herrera (Eds.). Contribuciones a la lingüística aplicada en América Latina. México: UNAM-CELE. p. 139-158.

Kolioussi, L. (2005) “Forma y función en la adquisición de los casos de griego”. En Akerberg, M. Líneas de Investigación en el Departamento de Lingüística Aplicada. Adquisición de Segundas Lenguas. México: UNAM-CELE. 111-142.

Mallén, E., M. T. (2003) “La alteridad en las clases de inglés”. Estudios de Lingüística Aplicada. Año 21, Número 37, julio. UNAM-CELE. 119-137.

Mendoza, L., Maldonado, M. (2005) “¿Es el aprendizaje de lenguas extranjeras un diálogo hermenéutico?” En: Ignatieva N. y V. Zamudio (Eds.) Selección de textos del 11° Encuentro Nacional de Profesores de Lenguas Extranjeras “Las lenguas extranjeras en un mundo cambiante”. México: CELE-UNAM. 169-183.

Moore H., P. M. (2005) “Análisis de la dificultad de comprensión de textos en inglés mediante protocolos verbales” En: Lee M. y J. Vivaldo (Comps.) (2005) Lenguas y Culturas Extranjeras. Actas del VII Foro de Enseñanza e Investigación en Lenguas y Culturas Extranjeras 2004. México: Universidad Autónoma Metropolitana. Unidad Iztapalapa. 149-168.

Ortiz P., A. (2005). “Readability and Texts for Law Students at UNAM”. Proceedings of the 9th Latinamerican ESP Colloquium. 96-102. México: CELE-UNAM.

Rall, M. y Rall D. (2003) “¿Qué vale tu palabra? Reglas para el diálogo intercultural”. En: Lingüística Mexicana. México: Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada. México: CEPE UNAM 306-325.

Ryan, P. (2002) “Las creencias de maestros de idiomas hacia la enseñanza de lenguas extranjeras”, en C. Curcó, M. Colín, N. Groult, y L. Herrera Contribuciones a la lingüística aplicada en América. México: Universidad Nacional Autónoma de México. 209-222.

Ryan, P. y L. Sercu (2003) “Foreign language teachers and their roles as mediators of language-and-culture: A study in Mexico”. En Ignatieva, N. (Ed.) Estudios de Lingüística Aplicada, Año 21, Número 37, julio. 99-118.

Ryan, P. (2006) “Familiaridad y contacto con culturas extranjeras. Investigaciones sobre maestros de lenguas extranjeras y competencia intercultural.” En: Del Pino E., M. Delgadillo, M. Montoya y M. Prieto. (2003) Memorias del Segundo Simposio Nacional “La enseñanza de la lengua y la cultura a extranjeros”. México: CEPE-UNAM. 197-202.

Signoret D., A. (2001) “Las actitudes de los estudiantes universitarios de francés”. En Ignatieva, N. Estudios de Lingüística Aplicada. Año 19, Número 33, julio. 107-116.

Signoret, A. (2005). “Bilingüismo, cognición y metacognición”. En Akerberg, M. Líneas de Investigación en el Departamento de Lingüística Aplicada. Adquisición de Segundas Lenguas. México: UNAM-CELE. 17-44.

Terborg, R. (2000). “¿Y esto qué tiene que ver? Algunas reflexiones acerca de la interrelación entre la enseñanza de lenguas y campos no afines”. En: Estudios de Lingüística Aplicada Edición Especial. XX Aniversario del Departamento de Lingüística Aplicada, Año 17, Núm. 30/31. México: CELE-UNAM. 271-284.

Terborg, R. y Velázquez, V. (2005) “Enseñanza de lenguas y su impacto en la ecología lingüística”, en Ignatieva, N. (Ed.) Estudios de Lingüística Aplicada Año 23, Número 41, julio. UNAM-CELE. 39-54.

Valdez, J., Y. Hocino, K. Nagao y K. Hozumi (2005) “Diseño y producción de videos sobre el uso del diccionario de kanjis y del diccionario japonés-español”. En Gilbón, D. M., Majmutova S., Pfleger, S. y Doná, Ch. Lenguas y Diseño. Puntos de Encuentro. México: UNAM. 279-301.

Vivaldo, J., González, R. & Castillo, A. (2004) “La formación en inglés del estudiante de primer ingreso a instituciones de educación superior en la Ciudad de México: realidad y desafío.” En: Lee Z., M y J. Vivaldo L. (2004) “Lenguas y Culturas Extranjeras. Actas del VII Foro de Enseñanza e Investigación en Lenguas y Culturas Extranjeras 2004” México: Universidad Autónoma Metropolitana. Unidad Iztapalapa. 45-72.

Zamudio V. E (2002) “Acercamiento a la problemática en la escritura de ensayos de análisis literario”. En Estudios de Lingüística Aplicada. México: CELE-UNAM 105-119